Prevod od "posso confirmar" do Srpski


Kako koristiti "posso confirmar" u rečenicama:

Não posso confirmar ou negar atos dos quais não fui testemunha.
Ne mogu ni potvrditi ni poricati onome èemu nisam svjedoèio.
Infelizmente, não posso confirmar a mesma coisa sobre mim.
Nažalost, Ja tebi ne mogu dati garancije za mene.
Eu posso confirmar com alguma autoridade que antes do seu vergonhoso debut o Príncipe estava prestes a escolher Marguerite para ser sua noiva.
Bila sam na dobrom putu... da, pre tog tvog krajnje sramnog nastupa... princ izabere Marguerite... za nevestu.
Nem sequer posso confirmar sua missão.
Ne mogu ni potvrditi njegovu misiju.
Eu vou checar as fotos e os raios-x, ver se posso confirmar o sexo e a idade.
Provjerit æu fotografije i rengenske snimke da vidim mogu li potvrditi dob i spol.
E eu não posso confirmar essas suspeitas ajudando Pulo.
Ne smem da potvrdim te sumnje pomažuæi Pulu.
Só posso confirmar a localização do container, e não do seu conteúdo.
Mogu samo da potvrdim sigurnost kofera, ali, ne i onoga što je unutra.
Um exemplo: eu posso confirmar se os Ori estão mortos.
Mogu potvrditi da su Oriji mrtvi.
Na verdade, não posso confirmar nem negar isso.
Ja... nisam uspeo ni da potvrdim, ni da opovrgnem to.
Não posso confirmar a identidade da criança no necrotério.
Ne mogu da potvrdim identitet deteta u mojoj mrtvacnici.
Não sei quem são as fontes mas posso confirmar que a Detetive Morgan era a responsável pela operação.
Poruènice, hoæe li biti još... - Ne znam ko su vam izvori, ali mogu da potvrdim da je detektivka Morgan bila zadužena za operaciju.
Posso confirmar que Detetive Morgan era responsável pela operação.
Mogu da potvrdim da je detektivka Morgan predvodila akciju.
Boato de quando trabalhava na Costumes de Hollywood e não posso confirmar e não negarei.
Zbog seks glasine iz Hollywooda. Ne mogu potvrditi, a neæu ni poreæi.
Não posso confirmar os detalhes do arranjo.
Pa, ne mogu da potvrdim detalje oko tog dogovora.
posso confirmar que os rumores da Allcom vieram de um confuso e equivocado empregado.
Mogu potvrditi da je glasine o "Allcomu" proširio zaposlenik koji je u zabludi.
Acho que uns quinze, mas não posso confirmar.
Mislim da ih je oko 15, ali ne znam taèno.
Não posso confirmar a quantidade de fezes no intestino de Elvis, mas descobri como ele achou o ouro de tolo.
Ne mogu da potvrdim koliko je fecesa bilo u Elvisovim crevima kada je umro, ali saznala sam kako je otkrio Fuls Gold.
Sim, posso confirmar que o Frankenstein sobreviveu e no momento está voltando para a Ilha Terminal.
Da, da. Mogu potvrditi da je Frankenstein preživio i da se trenutno vraæa na Terminal otok.
Posso confirmar para você que não o conhecemos.
Mi samo kažemo da nije poznato.
Agora posso confirmar que a conta secreta em nome de Nikita Mears era, de fato, fundada pela inteligência do Paquistão.
Sada mogu da potvrdim da je raèun, koji se vodi na Nikitino ime, otvorila pakistanska organizacija.
Posso confirmar que o número é de uma conta no Brue Frères Bank.
Mogu da potvrdim da referentni broj koji ste doneli odgovara raèunu u Bru banci.
Bem, posso confirmar que é sangue humano, ou de um vertebrado.
Mogu potvrditi da je krv ljudska, ili barem kralježnjaka.
E após delicadas negociações diplomáticas, posso confirmar que os chineses serão um deles.
Posle delikatnog diplomatskog pregovaranja, Mogu da potvrdim da će Kineski biti jedan od njih.
O que posso confirmar é que a pessoa responsável para a quebra de segurança foi eliminado.
Ono što vam mogu potvrditi je da je osoba odgovorna za proboj u osiguranju eliminirana.
Senhor Weaver, posso confirmar o que você já está suspeitando.
G. Viver, mogu da potvrdim ono što možda sumnjate.
Não posso confirmar se é ele.
Ne mogu da potvrdim da je on.
Não posso confirmar, mas ouvi uma história sobre um bebê.
Ne mogu da potvrdim da je ona, ali èula sam prièu o maloj devojèici.
Como uma oficial juramentada do governo americano, não posso confirmar e nem negar tudo que é pertinente a este assunto.
Kao službenik vlade SAD po zakletvom ne mogu ni da potvrdim ni da poreknem ništa što se tièe toga,
Não posso confirmar e nem negar esta infundada mas intrigante alegação.
Ne mogu potvrditi niti odbiti ove sramne navode.
Só posso confirmar que Lexi passou por uma transformação.
Mogu potvrditi samo da je Lexi prošla kroz promjenu.
Se disser o nome do paciente com quem estava na hora do assassinato, posso confirmar seu álibi.
Ako kažete ime klijenta, s kojim ste bili u vreme Rièardove smrti, potvrdiæete alibi.
Não posso confirmar ou negar detalhes da operação sem a permissão do Secretário.
Ne mogu ni da potvrdim ni da poreknem ništa bez sekretarovog odobrenja.
Não posso confirmar ou negar detalhes da operação...
Ne mogu ni da potvrdim ni da poreknem ništa...
Não posso confirmar ou negar detalhes de qualquer operação... sem a aprovação do Secretário.
Ne mogu ni da potvrdim ni poreknem ništa bez odobrenja sekretara.
É, e posso confirmar que estou com a maior ressaca de todas na história.
Da, pa, ja mogu potvrditi da imam najveæi mamurluk u istoriji ikada.
Lamento, senhor, mas não posso confirmar isso.
Žao mi je, ali ne mogu da potvrdim to.
Não responderei agora a essas perguntas, mas posso confirmar que o paradeiro de Raymond Reddington é desconhecido.
Neæu odgovarati na pitanja, ali mogu da potvrdim da se ne zna gde je Rejmond Redington sada.
Não posso confirmar se isso é ataque de animal ou algo mais, mas vale a pena dar uma olhada.
Ne mogu da potvrdim da su to bili napadi životinja ili nešto drugo, ali vredi pogledati... Radim na tome.
Usando uma linguagem que é mais familiar para você: Posso confirmar que sua teoria é uma merda.
Ako mogu da se poslužim vašim naèinom izražavanja, onda mogu da potvrdim da je vaša teorija sranje.
Não posso confirmar que sei do paradeiro do Fundador.
Немам овлашћење да потврдим да знам где се налази Оснивач.
Ainda não posso confirmar quem é, se é real ou...
Ne mogu potvrditi o kome se radi, èak ni to da je li stvarna ili...
Posso confirmar que essa é uma área onde nosso foco está, mas não posso dizer nada além disso.
Ne mogu potvrditi da smo na to podruèje usredsredjeni, nažalost to je sve što vam mogu reæi o tome.
(Risos) (Aplausos) Não posso confirmar, mas não importa tanto.
(smeh) (aplauz) Ne mogu to u potpunosti potvrditi.
2.9132730960846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?